บทความ

กำลังแสดงโพสต์จาก พฤษภาคม, 2019

応用言語学から

รูปภาพ
    อยากจะบอกว่าเป็น บล็อกสุดท้ายแล้ววว เย้ๆๆ     ถือว่าการทำบล็อกเป็นสิ่งที่เหนื่อยที่สุด และใช้พลังงานเยอะสุดในรายวิชานี้แล้ว แต่พอจะจบก็รู้สึกใจหายไม่น้อยเลย..        อย่างที่ได้บอกมาก่อนว่า ตอนแรกไม่ได้มีความต้องการจะได้เรียนวิชานี้ขนาดนั้น เพราะส่วนตัวรู้สึกว่าไม่ค่อยถนัดภาษาศาสตร์ แต่ด้วยต้องการที่จะเก็บหน่วยกิต และพอมาดูซิลิบัสของเพื่อนแล้ว รู้สึกว่าเนื้อหาค่อนข้างจะน่าเรียน ดูมีอะไรที่เป็นสกิลมากกว่าที่คิดไว้ แล้วพอมาเรียนรู้สึกได้โอเคมากกก      อย่างแรกคืออาจารย์กนกรรณน่ารักมากก อันนี้กำลังใจสำคัญในการเรียนเลย อย่างเนื้อหาทางภาษาศาสตร์ ถ้าไม่มีอาจารย์มาอธิบายอ่านเองคงแย่แน่ ฮ่าๆ แล้วการสอนของอาจารย์หรือพวก task จะอินไปตามทฤษฎีแนวคิด ทำให้เรามองเห็นภาพชัดขึ้น และรู้สึกว่าอะไรเข้าไม่เข้ากับตัวเอง..     การที่อาจารย์ลองให้ทำดูก่อน ค่อยมาสอนหลักการเทคนิค(ที่ดี)ทีหลัง ทำให้รู้สึกว่าจำกว่าปกติเพราะตอนที่ทำครั้งแรกไม่คิดมากก็สมองโล่งไปเลย ฮ่าๆ แต่การที่ได้รับ feedback ย้อนหลังด้วย ทำให้เข้าใจความถูกต้องและความผิดพลาดของตัวเองมากขึ้น พร้อมกับการทำบล็อกก็ถือว่าเป

クリル&一行で伝える技

รูปภาพ
ในส่วนของเนื้อหาการเรียนครั้งสุดท้ายขออธิบายสั้้นๆ เกี่ยวกับ CLIL (クリル)   เป็นแนวคิดแนวคิดนึงที่ดังในประเทศญี่ปุ่น ซึี่งเป็นแนวคิดที่นำจุดเด่นของแต่ละแนวคิดมาใช้ โดยมุ่งสร้างผู้เรียนที่พร้อมในการดำเนินชีวิตในศัตวรรษที่ 21 นี้ เป็นแนวคิดที่เชื่อมทั้งในเรื่องเนื้อหา (content) และภาษา (language) เข้าด้วยกัน    เปรียบเสมือน smart phone ที่มีการรวมเอาหน้าที่ของโทรศัพท์ กล้องถ่ายรูปและอินเทอร์เน็ตมาเชื่อมผสานเข้าด้วยกันอย่างมีประสิทธิภาพ โดยที่ไม่ต้องมีทฤษฎีใหม่มารับรอง ทั้งผู้สอน ผู้เรียนสามารถเข้าถึงได้ง่าย เริ่มใช้ได้อย่างรวดเร็วถือว่าเป็นทฤษฎีที่เอาข้อดีของคนอื่นมารวมกัน น่าสนใจมาก ฮ่าๆ   一行で伝える技           ส่วนของคลาสนี้ก็ได้เรียนเรื่องภาษาญี่ปุ่นเพื่อโฆษณา  ก่อนหน้านี้ก็พอรู้ว่าการที่จะสร้างหรือคิดภาษาโฆษณา เราต้องคคิดคำที่ดูเด่นหรือตติดหู เพื่อเป็นการส่งเสริมให้ผู้คนจดจำและมาซื้อสินค้า แต่ครั้งนี้อาจารย์ได้บอกวิธีคือ 助詞抜き技・順序入れ替え技・体言止め、くり返し技・韻を踏んで3つの言葉を組み合わせる技、漢字、ひらがな、カタカナで印象は大違い、かけ声技、対句技、オノマトペ・シズル言葉技        ซึ่งก็มีหลายเทคนิคมากก คือก่อนหน้านี้ก็พอเข้าใจตัว